Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

clear blue

  • 1 blue

    أَزْرَق \ blue: (having) the colour of a clear sky.

    Arabic-English glossary > blue

  • 2 süzük

    Clear blue water

    Old Turkish to English > süzük

  • 3 süzük

    Clear blue water

    Old Turkish to English > süzük

  • 4 nítido

    adj.
    neat, clean, very clean, nice.
    * * *
    1 (transparente) clear, transparent
    2 (claro) accurate, precise
    3 (imagen) sharp
    * * *
    (f. - nítida)
    adj.
    clear, sharp
    * * *
    ADJ
    1) [imagen, fotografía] sharp, clear; [aire, agua] clear
    2) [explicación, orden] clear; [conducta] irreproachable
    * * *
    - da adjetivo <foto/imagen> clear; < recuerdo> vivid; <cielo/agua> clear
    * * *
    = clean [cleaner -comp., cleanest -sup.], clear-cut, crisp [crisper -comp., crispest -sup.], neat [neater -comp., neatest -sup.], clean-cut, crystal-clear, licked, crystalline, uncloudy, unclouded, cut and dried [cut and dry].
    Ex. Perhaps it is obvious that guiding must also be accurate, clean and tidy.
    Ex. The hierarchical relationship is relatively clear-cut, and rather precise guideliness can be formulated to ensure that the BT/NT relationship is consistently applied.
    Ex. A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
    Ex. What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.
    Ex. Librarians have a preference for nice, clean-cut, definable, easily-retrievable questions.
    Ex. A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.
    Ex. Modern art is often characterized by its overt acknowledgement of materials and process, whereas the licked surface of academic art is perceived as a sympton of pre-modern concerns.
    Ex. Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.
    Ex. In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.
    Ex. As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
    Ex. One of them snipped Ben Kline's life short, and Marla's determined to get to the root of a case that's anything but cut and dried.
    ----
    * de un modo nítido = cleanly.
    * poco nítido = untidy.
    * * *
    - da adjetivo <foto/imagen> clear; < recuerdo> vivid; <cielo/agua> clear
    * * *
    = clean [cleaner -comp., cleanest -sup.], clear-cut, crisp [crisper -comp., crispest -sup.], neat [neater -comp., neatest -sup.], clean-cut, crystal-clear, licked, crystalline, uncloudy, unclouded, cut and dried [cut and dry].

    Ex: Perhaps it is obvious that guiding must also be accurate, clean and tidy.

    Ex: The hierarchical relationship is relatively clear-cut, and rather precise guideliness can be formulated to ensure that the BT/NT relationship is consistently applied.
    Ex: A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
    Ex: What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.
    Ex: Librarians have a preference for nice, clean-cut, definable, easily-retrievable questions.
    Ex: A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.
    Ex: Modern art is often characterized by its overt acknowledgement of materials and process, whereas the licked surface of academic art is perceived as a sympton of pre-modern concerns.
    Ex: Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.
    Ex: In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.
    Ex: As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
    Ex: One of them snipped Ben Kline's life short, and Marla's determined to get to the root of a case that's anything but cut and dried.
    * de un modo nítido = cleanly.
    * poco nítido = untidy.

    * * *
    nítido -da
    ‹foto/imagen› clear, sharp, well-defined; ‹recuerdo› clear, vivid; ‹día/mañana› clear
    dio una respuesta nítida y concisa she replied clearly and concisely
    ojos de un azul nítido clear blue eyes
    * * *

    nítido
    ◊ -da adjetivo ‹foto/imagen› clear

    nítido,-a adj (claro, límpido) clear
    (bien definido) sharp

    ' nítido' also found in these entries:
    Spanish:
    nítida
    English:
    clear
    - neat
    - sharp
    - clean
    - crystal
    - distinct
    * * *
    nítido, -a adj
    [claro] clear; [imagen, color] sharp
    * * *
    adj
    1 clear
    2 imagen sharp
    * * *
    nítido, -da adj
    claro: clear, vivid, sharp

    Spanish-English dictionary > nítido

  • 5 diáfano

    adj.
    1 diaphanous, crystalline, filmy, gauzy.
    2 diaphane.
    * * *
    1 diaphanous, translucent (transparente) transparent
    2 (claro) clear, bright
    3 figurado (explicación) clear; (conducta) impeccable
    * * *
    ADJ
    1) (=translúcido) [agua] crystal-clear, crystalline liter; [cristal] translucent; [tela] diaphanous
    2) [argumento, explicación] crystal-clear

    es diáfano que... — it is absolutely clear that...

    3) [espacio] open
    * * *
    - na adjetivo
    a) (liter) < agua> limpid (liter)
    b) < luz> bright; < cielo> clear
    c) ( traslúcido) < porcelana> translucent; < tela> diaphanous
    d) <conducta/proceder> impeccable; < explicación> crystal clear
    * * *
    = crystal-clear, crystalline, diaphanous.
    Ex. A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.
    Ex. Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.
    Ex. The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.
    * * *
    - na adjetivo
    a) (liter) < agua> limpid (liter)
    b) < luz> bright; < cielo> clear
    c) ( traslúcido) < porcelana> translucent; < tela> diaphanous
    d) <conducta/proceder> impeccable; < explicación> crystal clear
    * * *
    = crystal-clear, crystalline, diaphanous.

    Ex: A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.

    Ex: Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.
    Ex: The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.

    * * *
    A ( liter)
    1 ‹agua› crystal clear, limpid ( liter), crystalline ( liter)
    sus diáfanos ojos azules her clear blue eyes
    2 ‹luz› bright
    un cielo/un día diáfano a clear sky/day
    una habitación diáfana a bright room, a room with plenty of light
    3 ‹conducta/proceder› impeccable; ‹explicación› crystal clear
    4 (traslúcido) ‹porcelana› translucent; ‹tela› diaphanous
    B ( Esp) ‹local› open-plan
    * * *

    diáfano,-a adjetivo
    1 (explicación) clear
    2 (bien iluminado) well-lit
    3 (sin obstáculos) clear, open
    4 Fís translucent
    ' diáfano' also found in these entries:
    Spanish:
    diáfana
    English:
    lacy
    * * *
    diáfano, -a adj
    1. [casi transparente] [cristal] (almost) transparent;
    [tela] diaphanous
    2. [claro] [luz, cielo, ojos] clear;
    [agua] crystal-clear
    3. [sin tapujos] [respuesta, explicación] crystal-clear
    4. Esp Constr open-plan;
    una oficina diáfana an open-plan office
    * * *
    adj clear
    * * *
    diáfano, -na adj
    : diaphanous

    Spanish-English dictionary > diáfano

  • 6 himmelblau

    Adj. sky-blue, azure
    * * *
    azure; sky-blue
    * * *
    hịm|mel|blau
    adj
    sky-blue, azure (liter)
    * * *
    him·mel·blau
    [ˈhɪml̩ˈblau]
    adj sky-blue, azure [blue]
    \himmelblaue Augen blue eyes
    * * *
    Adjektiv sky-blue; azure; clear blue < eyes>
    * * *
    himmelblau adj sky-blue, azure
    * * *
    Adjektiv sky-blue; azure; clear blue < eyes>
    * * *
    adj.
    azure adj.
    sky blue adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > himmelblau

  • 7 azul claro

    adj.
    light blue, clear blue, pale blue.
    m.
    light blue, clear blue, ice-blue, pale blue.
    * * *
    light blue

    Spanish-English dictionary > azul claro

  • 8 limpide

    limpide [lɛ̃pid]
    adjective
    [eau, air, regard, explication] clear
    • tu as compris ? -- c'était limpide ! do you get it? -- it was crystal-clear!
    * * *
    lɛ̃pid
    1) lit clear, limpid
    2) fig [explication, style] clear, lucid
    * * *
    lɛ̃pid adj
    * * *
    limpide adj
    1 lit [eau, ciel, air, cristal] clear, limpid;
    2 fig [sentiment, souvenir] pure; [explication, style] clear, lucid.
    [lɛ̃pid] adjectif
    1. [pur - lac, miroir, regard] limpid, clear
    pierre d'un bleu limpide limpid ou clear blue stone
    2. [intelligible - discours, style] clear, lucid ; [ - affaire] clear

    Dictionnaire Français-Anglais > limpide

  • 9 совершенно неожиданно

    Универсальный русско-английский словарь > совершенно неожиданно

  • 10 wasserblau

    Adj. clear blue
    * * *
    wasserblau adj clear blue

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > wasserblau

  • 11 с облаков

    out of a clear blue sky, out of a clear sky, out of the blue, out of thin air

    Русско-английский словарь Wiktionary > с облаков

  • 12 czy|sto

    Ⅰ adv. grad. 1. (bez brudu) neatly
    - czysto utrzymany ogród a neatly a. nicely kept garden
    - w ich małym domku jest czysto i miło their small house is clean and pleasant
    - droga jest czysto zamieciona z liści the road has been swept clean of leaves
    - pisz (od razu) na czysto write it out (straight away)
    - przepisać coś na czysto to make a clean a. fair copy of sth
    2. (bez zniekształceń) [brzmieć, dźwięczeć] pure adj.
    - śpiewać czysto to sing a. be in tune
    - nadwozie ma modną sylwetkę, zarysowaną lekko i czysto the chassis looks stylish with its light, clean lines
    3. (bez domieszek) purely
    - czysto lazurowe niebo a clear blue sky
    - kostiumy z czysto wełnianych tkanin costumes made of pure wool
    - mówić czysto po francusku/angielsku to speak proper a. correct French/English
    4. (uczciwie) [grać] fair; [postępować] fairly
    - rywalizowali ze sobą czysto they competed fairly with each other
    5. pot. (zupełnie) purely
    - to czysto osobista sprawa it’s a purely personal matter
    - działał z czysto egoistycznych pobudek he acted out of purely egotistical motives
    Ⅱ do czysta pot. biuro wymiecione do czysta an office swept clean
    - udało się jej doprać do czysta poplamioną bluzkę she managed to get the stained blouse completely clean
    - miska z zupą była wyjedzona do czysta the soup dish was completely emptied
    ■ wyjść na czysto to break even
    - zarabiać na czysto dwa tysiące dolarów pot. to earn $2,000 clear a. a clear $2,000
    - ile wychodzi wam na czysto? pot. how much do you clear?

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czy|sto

  • 13 С-430

    КАК (БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) СНЕГ НА ГОЛОВУ (свалиться, явиться и т. п.) coll (как etc -t- NP these forms only adv (more often used with pfv verbs) or subj-compl with бытье ( subj: abstr) fixed WO
    (to appear, arrive, happen etc) totally unexpectedly, suddenly
    like a bolt from the blue
    out of the blue out of a clear blue sky out of nowhere.
    И вот Витбергу, как снег на голову, - разрешение возвратиться в Москву или Петербург (Герцен 1). And behold, like a bolt from the blue, comes permission for Vitberg to return to Moscow or Petersburg (1a).
    «Явился, голубчик... И опять как снег на голову» (Стругацкие 2). "So, my friend, you've turned up out of the blue again" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > С-430

  • 14 будто снег на голову

    • КАК( БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) СНЕГ НА ГОЛОВУ (свалиться, явиться и т. п.) coll
    [ как etc + NP; these forms only; adv (more often used with pfv verbs) or subj-compl with быть (subj: abstr); fixed WO]
    =====
    ⇒ (to appear, arrive, happen etc) totally unexpectedly, suddenly:
    - out of nowhere.
         ♦ И вот Витбергу, как снег на голову, - разрешение возвратиться в Москву или Петербург (Герцен 1). And behold, like a bolt from the blue, comes permission for Vitberg to return to Moscow or Petersburg (1a).
         ♦ "Явился, голубчик... И опять как снег на голову" (Стругацкие 2). "So, my friend, you've turned up out of the blue again" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > будто снег на голову

  • 15 как снег на голову

    • КАК( БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) СНЕГ НА ГОЛОВУ (свалиться, явиться и т. п.) coll
    [ как etc + NP; these forms only; adv (more often used with pfv verbs) or subj-compl with быть (subj: abstr); fixed WO]
    =====
    ⇒ (to appear, arrive, happen etc) totally unexpectedly, suddenly:
    - out of nowhere.
         ♦ И вот Витбергу, как снег на голову, - разрешение возвратиться в Москву или Петербург (Герцен 1). And behold, like a bolt from the blue, comes permission for Vitberg to return to Moscow or Petersburg (1a).
         ♦ "Явился, голубчик... И опять как снег на голову" (Стругацкие 2). "So, my friend, you've turned up out of the blue again" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > как снег на голову

  • 16 словно снег на голову

    • КАК( БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) СНЕГ НА ГОЛОВУ (свалиться, явиться и т. п.) coll
    [ как etc + NP; these forms only; adv (more often used with pfv verbs) or subj-compl with быть (subj: abstr); fixed WO]
    =====
    ⇒ (to appear, arrive, happen etc) totally unexpectedly, suddenly:
    - out of nowhere.
         ♦ И вот Витбергу, как снег на голову, - разрешение возвратиться в Москву или Петербург (Герцен 1). And behold, like a bolt from the blue, comes permission for Vitberg to return to Moscow or Petersburg (1a).
         ♦ "Явился, голубчик... И опять как снег на голову" (Стругацкие 2). "So, my friend, you've turned up out of the blue again" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > словно снег на голову

  • 17 точно снег на голову

    • КАК( БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) СНЕГ НА ГОЛОВУ (свалиться, явиться и т. п.) coll
    [ как etc + NP; these forms only; adv (more often used with pfv verbs) or subj-compl with быть (subj: abstr); fixed WO]
    =====
    ⇒ (to appear, arrive, happen etc) totally unexpectedly, suddenly:
    - out of nowhere.
         ♦ И вот Витбергу, как снег на голову, - разрешение возвратиться в Москву или Петербург (Герцен 1). And behold, like a bolt from the blue, comes permission for Vitberg to return to Moscow or Petersburg (1a).
         ♦ "Явился, голубчик... И опять как снег на голову" (Стругацкие 2). "So, my friend, you've turned up out of the blue again" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > точно снег на голову

  • 18 Г-405

    КАК (БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЁБА coll (как etc + NP these forms only usu. adv or subj-compl with бытьв ( subj: abstr) fixed WO
    sth. happened unexpectedly, suddenly ( usu. an unfortunate event, a misfortune that has befallen s.o.): (like) a bolt from (outof) the blue
    out of a (the) clear (blue) sky.
    «После того, как меня отпустили из милиции, куда я был отправлен завучем из-за бульдога, я пошёл в школу, но там завуч сказал мне, что я из школы исключён и к экзаменам на аттестат зрелости допущен не буду. Это было как гром среди ясного неба» (Семёнов 1). "After I had been released from the police station where the director of studies sent me because of the bulldog, I returned to school, but the director of studies told me that I had been expelled and that I would not be admitted to the matriculation examinations. This was like a bolt from the blue" (1a).
    Как гром среди ясного неба прозвучал для нас приказ Севлага о ликвидации в Тасканском лагере женского отделения... (Гинзбург 2). The order from Sevlag for the liquidation of the women's section of the Taskan camp...came like a bolt out of the blue (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-405

  • 19 будто гром среди ясного неба

    • КАК( БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА coll
    [ как etc + NP; these forms only; usu. adv or subj-compl with быть (subj: abstr); fixed WO]
    =====
    ⇒ sth. happened unexpectedly, suddenly (usu. an unfortunate event, a misfortune that has befallen s.o.):
    - (like) a bolt from < out of> the blue;
    - out of a < the> clear (blue) sky.
         ♦ "После того, как меня отпустили из милиции, куда я был отправлен завучем из-за бульдога, я пошёл в школу, но там завуч сказал мне, что я из школы исключён и к экзаменам на аттестат зрелости допущен не буду. Это было как гром среди ясного неба" (Семенов 1). "After I had been released from the police station where the director of studies sent me because of the bulldog, I returned to school, but the director of studies told me that I had been expelled and that I would not be admitted to the matriculation examinations. This was like a bolt from the blue" (1a).
         ♦ Как гром среди ясного неба прозвучал для нас приказ Севлага о ликвидации в Тасканском лагере женского отделения... (Гинзбург 2). The order from Sevlag for the liquidation of the women's section of the Taskan camp...came like a bolt out of the blue (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > будто гром среди ясного неба

  • 20 как гром среди ясного неба

    • КАК( БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА coll
    [ как etc + NP; these forms only; usu. adv or subj-compl with быть (subj: abstr); fixed WO]
    =====
    ⇒ sth. happened unexpectedly, suddenly (usu. an unfortunate event, a misfortune that has befallen s.o.):
    - (like) a bolt from < out of> the blue;
    - out of a < the> clear (blue) sky.
         ♦ "После того, как меня отпустили из милиции, куда я был отправлен завучем из-за бульдога, я пошёл в школу, но там завуч сказал мне, что я из школы исключён и к экзаменам на аттестат зрелости допущен не буду. Это было как гром среди ясного неба" (Семенов 1). "After I had been released from the police station where the director of studies sent me because of the bulldog, I returned to school, but the director of studies told me that I had been expelled and that I would not be admitted to the matriculation examinations. This was like a bolt from the blue" (1a).
         ♦ Как гром среди ясного неба прозвучал для нас приказ Севлага о ликвидации в Тасканском лагере женского отделения... (Гинзбург 2). The order from Sevlag for the liquidation of the women's section of the Taskan camp...came like a bolt out of the blue (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > как гром среди ясного неба

Страницы

См. также в других словарях:

  • Clear!Blue — is a Modern Marketing company focused on helping brands provoke and manage conversations with target audiences. The company s expertise lies in public relations, experiential marketing and branding to develop both online and offline… …   Wikipedia

  • Clear Blue Tuesday — Directed by Elizabeth Lucas Produced by Al Parinello Joel Phyllis Ehrlich Elizabeth Lucas Trish Whitehurst Da …   Wikipedia

  • Clear Blue in Stormy Skies — Studio album by Jenny Morris Released 24 June, 2006 Recorded February 2006 Genre P …   Wikipedia

  • clear blue water — british mainly journalism phrase something that separates two people or things or that makes them different from each other clear blue water between: The debate failed to establish any clear blue water between the candidates. Thesaurus:… …   Useful english dictionary

  • Clear Blue Water — For the song, see Oceanlab. Clear Blue Water Author(s) Karen Montague Reyes Website http://www.karenmontaguereyes.com/ Current status / schedule formerly in print, now webcomic …   Wikipedia

  • Clear Blue Skies — Infobox Album Name = Clear Blue Skies Type = EP Artist = Juggaknots Released = 1996 Genre = Hip hop Label = Fondle Em Amalgam DigitalClear Blue Skies is the debut EP of the Juggaknots; later more tracks were added to make External links… …   Wikipedia

  • clear blue water — British mainly journalism something that separates two people or things or that makes them different from each other clear blue water between: The debate failed to establish any clear blue water between the candidates …   English dictionary

  • Light of a Clear Blue Morning — Infobox Single Name = Light of a Clear Blue Morning Artist = Dolly Parton from Album = New Harvest First Gathering B side = There Released = February 1977 Format = Recorded = 1976 Genre = Country Length = Label = RCA Writer = Dolly Parton… …   Wikipedia

  • out\ of\ a\ clear\ blue\ sky — • out of the blue • out of a clear sky • out of a clear blue sky adv. phr. informal Without any warning; by surprise; unexpectedly. At the last minute Johnny came out of the blue to catch the pass and score a touchdown. The cowboy thought he was… …   Словарь американских идиом

  • out of a clear blue sky — I out of a (or the) clear blue sky as a complete surprise his moods blew up suddenly out of a clear blue sky II see blue …   Useful english dictionary

  • out of the blue (or out of a clear blue sky) — informal without warning; unexpectedly. → blue …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»